THE 9TH LAMPARA BOOKS ILLUSTRATOR’S PRIZE
(Sponsored by Lampara Publishing House, Incorporated)
ABOUT THE CONTEST
- This contest is sponsored by Lampara Publishing House, Incorporated (LPHI).
- The contest starts on February 17, 2020 and ends on April 20, 2020.
- Any person who can illustrate a children’s story can join the contest, except for employees of LPHI and its sister company Precious Pages Corporation (PPC), as well as their relatives up to the fourth degree of consanguinity or affinity.
- To join, the participant has to download the story from the LPHI official website http://www.lamparabooks.com.ph
- The participant can choose any three segments from the 14 segments of the story to illustrate and serve as his/her entries.
- A segment of the story can be illustrated as either a
- spread, or
- two (2) one-page illustrations facing each other.
- The actual page sizes are:
- single page—20.32 cm x 22.86 cm (8 inches x 9 inches)
- spread—40.64 cm x 22.86 cm (16 inches x 9 inches)
- The illustrations can be done either freehand or through digital rendering. Bleed-page illustrations are preferred.
- For illustrations done free-hand:
- Mixed media can be used.
- It should be laid out on paper or board suitable for scanning.
- It must be scanner-ready.
- Illustrations that use collage—or any other similar style—as a medium are also accepted, provided the participant submit them printed out on suitable paper from a digital file in the required actual size.
- For the illustrations done through digital rendering, they must be printed out on suitable paper.
- The participant must indicate the text block/s on the illustrations. He/she is free to layout the text on the pages provided he/she retains the fonts and the font sizes as downloaded from the Web site:
Tagalog text: Avant Garde Bk BT, 14 pt, boldface
English translation: Arial, 12 pt, boldface
- The participant must indicate on the bottom margin of each illustration the segment number of the story.
- The deadline for submission of entries is on April 20, 2020 at the close of office hours (5:00 PM).
- The illustrations must be wrapped in protective covering for submission.
- The participant must submit his/her entry under a pseudonym, which he/she must write also on the bottom margin of each illustration.
- Each entry must be accompanied by:
- a duly accomplished entry form with pen name, real name, current residential address, contact address, birthdate, gender, civil status, company affiliated with, schools attended and published works, also downloaded from the LPHI Web site, http://www.lamparabooks.com.ph and
- an affidavit attesting to the originality of the artworks as the participant’s own work.
- The entry, entry form and the affidavit of originality must be contained in a sealed white business envelope, on the lower right corner of which is written the participant’s pseudonym.
- The envelope containing the entry, the entry form and the affidavit of originality must be addressed to:
THE 9TH LAMPARA BOOKS ILLUSTRATOR’S PRIZE
C/O MS. DIVINA GRACE INOCANDO
LAMPARA PUBLISHING HOUSE, INC.
5TH FLOOR JRICH CORPORATE CENTER
#16 STO. DOMINGO AVENUE
1115 QUEZON CITY
- The envelope containing the entry, the entry form and affidavit of originality must be delivered personally to the above address.
- Judging shall be held at the Lampara Publishing House, Inc.’s conference room on April 27 2020, 3:00 PM.
- Entries shall be judged according to the following criteria:
d. Overall visual impact—25%
- The decision of the judges shall be final.
- There will be only one winner who shall be given a cash prize of Php 25,000.00 and a certificate of merit.
- The prize shall be subjected to the 20% tax for prizes exceeding Php10,000.00 and shall be shouldered by the winner.
- The name of the winner shall be announced on April 27, 2020 on the LPHI official Web site and on Facebook.
- Notification through registered mail shall also be sent to the winner.
- The awarding ceremony will be held at the SMX Mall of Asia International Convention Center in September 2020 during the annual 41st Manila International Book Fair.
- If unable to attend the awarding event, the winner may claim his/her prize within sixty (60) days from receipt of notice of the awarding event at the LPHI main office at the address mentioned above. Upon claiming the prize the winner must present 2 (two) valid government IDs.
- Any unclaimed prize after the redemption period will be forfeited in behalf of Precious Pages Corporation with prior DTI approval.
Per DTI-FTEB Permit No. ______ Series of 2020
The good news is that Booklat, the free-reading site based in the Philippines, has included four classic Filipino works in its lineup of reading materials on its site.
Recently uploaded are Jose Rizal’s “Noli me Tangere” and “El Filibusterismo,” Francisco Balagtas’ “Florante at Laura,” and “Ibong Adarna.”
The four titles, though required reading in Philippine junior high school, are a must-have in every true-blooded Filipino’s bucket list.
“Noli” and “Fili” are Rizal’s twin indictment against the Spanish colonization of the Philippines; “Florante at Laura” tells of the determined romance of a duke and a princess as they flee from a usurper count; “Ibong Adarna” is about an eponymous bird being pursued by three brothers.
To access any or all the titles, type www.booklat.com.ph on the yahoo search engine.
They are also available on the Google Play Store and Apple App Store.
Dubbed as “Filipino Writers’ Hub,” Booklat is essentially a domain where creative and literary people—writers and readers—meet and interact with one another. It enjoins writers to send in their works on any topic under any genre, either in Tagalog, Engish or Taglish, for evaluation for eventual print publication.
Visit Booklat now—and spread the good news.
Many were surprised as to how Lampara Books has never mounted its own art festival until now. Indeed, the surprise was valid, seeing as how we, as a publishing house, have gathered and published so many stories penned and illustrated by some of the Philippines’ most prolific and talented. Though we did dabble and join some festivals in the past to showcase our books and stories, we always thought that we wouldn’t know how to mount our own. However, the success of the event told us otherwise—we knew what we were supposed to do, we just had to do it.
And so the first-ever Lampara Art Fest was born, where independent artists under Ang INK (Ilustrador Ng Kabataan) could come together to showcase their art directly to their intended market: the kids.
We also took this opportunity to launch a new book under Lampara Books: “Ang Bangkang Tutong,” a folk tale from the indigenous Isneg, reimagined by author Eugene Y. Evasco, and masterfully illustrated by art director Brent Sabas. The book itself was read and performed live by renowned storyteller Mark Boquiren, who himself is an author published by Lampara Books.
Apart from the book launch and showcase of children’s art, we wanted the event to be both kid- and parent-friendly. Workshops were conducted and facilitated by Beth Parrocha, Rev Cruz, and Mark Boquiren, much to the delight of the kids, who were able to bring home the things they created, as reminders to themselves (and everyone else) that age is not an indicator of creativity nor imagination.
All in all, despite being the first, the event was a success, and we’re motivated to mount one again soon, with more artists, more illustrations, and more surprises!
Watch the highlights from last Saturday’s event on our official YouTube channel here:
Were you able to join us during our first-ever #LamparaArtFest? Let us know your favorite moments in the comments below!
Orihinal itong isinulat ni Eugene Evasco para sa “Ang Bangkang Tutong.”
Kuwento ng magkaibigang daga at ibon ang nilalaman ng aklat. Ngunit hindi pagkakaibigan ang pangunahing aral kundi ang halaga ng pakikinig.
Bilang isang guro, lagi’t lagi kong idinidiin ang halaga nito–sa mga lektura, sa mga anunsiyo, at sa mga payo at mahahalagang punto. Katambal ng pakikinig ang paggalang. May idiomang Pinoy na tumutukoy sa uri ng pakikinig na hindi pinahahalagahan ang isang natanggap na mensahe–ang taingang-kawali.
Mahalaga ang pakikinig upang magsilbing gabay sa sinoman.
Maraming tunggalian ngayon ang malulunasan ng pakikinig sa sentimiyento sa magkakaibang panig. Maraming hindi pagkakaunawaan ang maiiwasan kapag isinagawa ang pakikinig. Mas magiging payapa at magaan ang buhay kung tatalasan lamang ang pakikinig.
Ngayong Sabado na ang pinakahihintay na #LamparaArtFest, kasabay ng Book Launch ng bagong libro nina Eugene Evasco at Brent Sabas.
Lampara Books, published by Lampara Publishing House, Inc. (LPHI), is scoring a hit with Spanish-speaking readers of children’s books with the translation-publication-distribution of its series of illustrated children’s stories, Kuwentong Nanay, by Panamericana Editorial Ltda. (www.panamericaneditorial.com)
Kuwentong Nanay, written by award-winning children’s books author Segundo D. Matias, Jr, is a collection of stories paying tribute to the greatness of mothers. The first story was released in 2009 and new stories are added each year.
The seven titles translated into Spanish are Superwoman si Inay (Mommy is Superwoman); Sexy ang Mommy Ko (My Mommy is Sexy); Mahal Kita, Inay (I Love You, Inay); Mommy, Mommy!; May Magic si Inay (Mommy Knows Magic); Sikat ang Mommy Ko (My Mommy is Famous); and Ang Aking Anghel (My Angel).
The books were illustrated by award-winning Filipino artists and children’s books illustrators, including Ghani Madueño, Rowen Agarao, Beth Parrocha-Doctolero, Zeus Bascon, Kora Dandan-Albano, and Ray-Ann Bernardo.
As translated into Spanish by Juan Pablo Mojica, the seven titles are Mi mamá es supermujer; Mi mamá es muy bonita; Te amo, mami; Mami, mamiii; Mi mama sabe hacer magia; Mi mamá es famosa; and Mi ángel.
Panamericana Editorial Ltda. (www.panamericanaeditorial.com) is a Bogota D C., Colombia-based publisher and distributor of Spanish-language books.
LPHI (www.lamparabooks.com.ph) is one of the leading publishers of children’s books in the Philippines. It publishes children’s stories written by budding and award-winning Filipino writers as well as foreign authors; a harvest of the stories is culled from national story writing contests (including the Carlos Palanca Memorial Awards for Literature and the PBBY [Philippine Board on Books for Young People]-Salanga Prize). The stories are written in two languages—Filipino and English—and are illustrated by award-winning Filipino artists and illustrators of children’s books. The books are laden with good moral lessons and values and provide inspiration to develop a profound love for books and reading.
Segundo D. Matias, Jr. is an award-winning children’s book author, having won prizes from the Palanca and the PBBY-Salanga Prize. He earned a certificate for Malikhaing Pagsulat sa Filipino from the Kolehiyo ng Arte at Literatura of the University of the Philippines-Diliman. Aside from Kuwentong Nanay, he has also written a series of books about modern Philippine legends and about vice. He has written scripts for television as well as film. He is the author of the ongoing popular series of books, Moymoy Lulumboy. He is a member of the Writers’ Studio, a group of film and television writers, and is the president and founder of LPHI, along with its sister publications Precious Pages Corporation, Life is Beautiful Creatives, and Red Line Media among others.
There is no greater gift than giving the children what they need—a little help, an unwavering hope, and a never-ending kindness.
The man behind Precious and Lampara Foundation, Mr. Segundo Matias, Jr., once again, was able to put big smiles on every child’s face from Childhaus. Childhaus is a temporary shelter for indigent patients from different provinces who have cancer or other dreaded diseases and have no place to stay in Metro Manila while undergoing medical evaluation or treatment.
Mr. Matias has been celebrating his birthday with these little angels for the past few years. Every year, Precious and Lampara Foundation conducts a set of fun and creative activities for the children.
Big hearts always cause big smiles. Indeed.
Joy radiated through the children’s faces as they watched an animated film based on “Joseng Dalag”—a children story with moral values and was written by Mr. Matias himself. Giggles and hearty laughter surrounded the place. Watching their lips curved into big smiles was priceless. And hearing them laugh was like hearing a very wonderful music. After the film-showing, Mr. Matias shared a little insight about the story.
The birthday celebrator, Mr. Matias, then centered the stage and shared the story of “Superwoman Si Inay.” The short story was a portrayal of a mother’s unconditional love for her kids. The children, even their guardians, enjoyed the live storytelling. They were asked to face their mothers and utter “Ang galing, galing ni Inay!” Indeed, the mother of these children were superwomen. Their care and selfless love were reflected in their faces as they told their heart-tugging experiences.
Miss Aiko Salazar, the administrator of Precious and Lampara Foundation, also prepared a coloring activity. The children became really enthusiastic as their little hands got hold of the crayons. They were given fifteen minutes to finish the activity. When they had finished coloring the provided illustrations , some of them presented their works with so much pride. Their artworks were then pinned to the wall in front so everybody could see them. Mr. Alvin Bragais, an artist from Black Ink, chose three artworks as the winners. Winners each received Moymoy Lulumboy T-shirt.
Mr. Segundo Matias also shared gifts to the children and mothers at the end of the program. Various books were given to them; coloring books and word search activity books for the children and romance novels for the mothers. The birthday celebrator was moved as a little girl handed him a birthday card and when everybody started singing him a happy birthday song.
Every child is precious. And the best gift that we can give them is a little help, an unwavering hope, and a never-ending kindness. And the best gift in return? If they will later extend a hand, give hope and show kindness to other people.